HKU CICID Welcome CE's Policy Address on MiC Promotion
港大CICID歡迎特首施政報告力推MiC提速高效發展

In the Policy Address today, Chief Executive Mr Lee Ka-chiu said that the Development Bureau will establish a cross-departmental steering committee for coordinating the development of high productivity construction methods such as Modular Integrated Construction (MiC) to uplift the productivity of the construction industry and to strengthen the leading regional position of Hong Kong’s construction industry in the adoption of MiC. Mr Lee also mentioned that the Hong Kong Housing Authority and Hong Kong Housing Society will adopt the MiC approach in more public housing projects to enhance the speed of project delivery.

行政長官李家超今日發表施政報告時說,發展局將成立跨部門督導委員會,專責統籌「組裝合成」等高效建築的發展,以提升建造業生產力并加強香港建造業在區內採用「組裝合成」的領導地位。李家超表示未來數年房委會及房協亦會在更多公營房屋項目採用「組裝合成」来提速项目发展。

“The Policy Address 2022 delivered by the Chief Executive makes far-reaching impact on the construction industry through encouraging more innovation and technology adoption such as MiC, which greatly boosts the confidence of not only the industry locally but also the whole supply chain in the Greater Bay Area and beyond. We welcome the initiatives proposed in this Policy Address and believe that the initiatives and strategies will effectively address the critical challenges faced by the built environment,” said Professor Wei Pan, Executive Director of the Centre for Innovation in Construction and Infrastructure Development and Director of MiC Laboratory of The University of Hong Kong.

香港大學建造及基建創新研究中心執行總監及組合建造實驗室主任潘巍教授表示:「行政長官發表的《2022年施政報告》通過鼓勵采用「組裝合成」等創新科技,對建築業影響深遠。这不僅大大增強了本地行業的信心,同時提振了粵港澳大灣區乃至更廣領域供應鏈的信心。我們歡迎施政報告中提出的舉措,並相信這些舉措將有效應對建造業及人居環境面臨的嚴峻挑戰。」

About HKU CICID http://www.civil.hku.hk/cicid/ 

HKU CICID was established in 2002, with the aim to foster continuous improvements and excellence in the construction industry and infrastructure development in particular, through the development of innovative strategies and techniques. CICID targets to be a “Centre of Excellence” for research, discourse and dissemination of innovations in infrastructure, construction management and methodologies, and interdisciplinary research.

香港大學建造及基建創新研究中心(CICID)
香港大學建造及基建創新研究中心於2002年成立。中心致力於通過發展創新科技,促進建造業尤其是基礎設施建設的可持續發展。中心以建立一個卓越的研究中心為發展目標,提升基建,工程管理及方法創新,鼓勵和支持跨學科研究.

Modular Integrated Construction Laboratory (MiCLab) https://www.miclab.hk/

MiCLab, based at the Department of Civil Engineering of HKU, was founded in 2020. MiCLab stands at the frontier of MiC research focusing on smart construction technologies, innovative structural and material solutions, project delivery and supply chain management of MiC. We also provide professional services and advice to the government and industry to facilitate better adoption of MiC technologies in real-life projects. 

香港大學組合建造實驗室(MiCLab)

MiCLab 於 2020 年成立於香港大學土木工程系。該實驗室引領世界組合模塊化建造的研究與發展,專註於智能建造技術、創新結構和材料、項目交付和供應鏈管理。與此同時,我們還為政府和業界提供專業服務和咨詢,以確保組裝合成模塊化技術得到更好地應用。