The Chief Executive, Mr LEE Ka-chiu John, in his Policy Address 2023, said that the Development Bureau will continue to invest in infrastructure, promote Modular Integrated Construction (MiC) and Multi-trade Integrated Mechanical, Electrical and Plumbing (MiMEP) technologies, and motivate applied research and digitalisation of the construction industry, to further enhance the infrastructure project performance, expedite housing supply, and enhance Hong Kong’s long-term competitiveness.

​

行政長官李家超先生在其2023年施政報告中表示，發展局將持續投資基建、推動採用「組裝合成」及「機電裝備合成」等技術、及助推應用研發和建造業數碼化，以進一步提升基建項目表現、加快樓宇供應、及提升香港長遠競爭力。

 

“We are delighted to see the various initiatives supporting the construction industry and infrastructure development in the Chief Executive’s 2023 Policy Address, such as the further promotion of MiC and smart construction technologies. HKU Department of Civil Engineering supports the initiatives by seeking innovation-driven and problem-solving-oriented solutions for enhancing construction productivity and sustainability continuously,” said Professor Wei Pan, Head of Department of Civil Engineering, Executive Director of Centre for Innovation in Construction and Infrastructure Development (CICID) and Director of MiC Laboratory (MiCLab) of The University of Hong Kong.

 

香港大學土木工程系系主任、建造及基建創新研究中心執行總監、組合建造實驗室主任潘巍教授表示：「我們很高興看到《行政長官2023年施政報告》中提出多項支持建造業與基建發展的舉措，例如進一步推廣「組裝合成」及智慧建造技術。港大土木工程系將探索以創新及解決問題為導向的方案，不斷提高建造業的生產力與可持續性，以支持《施政報告》中相關舉措的落實。」